日本野村提高5倍满足冷柜商品交易避险需求

一行人走过去的野村控冷柜股公司在日本东京总部。摄影师：大隅智弘/彭博
野村控股公司计划增加在日本的能源冷柜和商品衍生产品的贸易额超过了5倍作为生产者寻求对冲燃料和原材料价格变动对。

“在2008年的油价在过去几年中，商品的冷柜大波动促使日本制造商降低材料成本与相关风险，”隆Toyahara，在野村证券有限公司商品销售负责人表示，昨日在东京举行。 “这种趋势将在今后多年。”

野村加入摩根大通和德意志银行的掉期及衍冷柜生工具等商品的销售增加，帮助日本公用事业，航空公司和制造商降低价格波动的风险。该券商扩大了当地燃料和金属衍生品交易在两年五倍，说Toyahara，谁拒绝透露交易量和价值。

“套期保值的需求增长迅速由化学制造商，公用冷柜事业和制造商使用的原料，与用人例如航空公司及船公司这些工具，加上传统的球员说，”肯长谷川，商品衍生物销售经理在东京Newedge经纪。

过度的柜台商品衍生银行和经纪公司在日本的贸易增冷柜加了一倍多，达到391亿元2009年12月从152亿美元2004年12月，根据日本央行编制的数据。

石脑油互换

制造商已经提高了套期保值的石脑油，用于制造塑料冷柜和合成树脂的成品油产品，说Toyahara，谁拥有两个20年的经验，在衍生工具，外汇，利率和商品市场的交易。

5月石脑油价格攀升到近800元的成本与在日本的货运吨冷柜的基础上从568美元1年低点9月28日，根据彭博的数据。交付日本石脑油收于每吨688.50美元昨日在新加坡举行。原油触及08年7月11日创纪录的147.27美元在纽约市场，以暴跌前5个月后32.40美元。正是在82.33美元在4:41在东京举行。

“石脑油有关的对冲将增加在日本，除了为石油衍生产品，天然气和煤炭，冷柜挥发性物质生产成本迅速处理这些风险，”Toyahara说。它至少需要3年时间野村达到其销售目标数量的增加，他说。

互换允许公用设施和其他生产者支付固定价格的商品，而另一方时，通常是银行，支付浮动价格，根据市场的基准。如果基准上涨期间，合同期内，该公司从银行获得1金，冷柜如果它出现故障时，实用程序支付。